scan (8) ratze si motan